Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة الوطن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مصلحة الوطن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es en el interés de la nación que sea un secreto bien guardado.
    إنّه من المصلحة الوطنية .أنّ يبقى سرّ محفوظ
  • Soy un agente operativo Servicio Clandestino Nacional.
    .أنا ضابط قضايا في مصلحة الاستخبارات الوطنية
  • f) Ser elaborados de forma participativa por un amplio abanico de interesados nacionales.
    (و) موضوعة بشكل تشاركي من قبل طائفة واسعة من أصحاب المصلحة الوطنيين.
  • Mediante este programa se ha ayudado a los gobiernos y a los sectores nacionales interesados a fomentar su capacidad para resolver las controversias de forma pacífica.
    وقد ساعد هذا البرنامج الحكومات وأصحاب المصلحة الوطنيين على بناء قدرتهم على تسوية النزاعات بطريقة سلمية.
  • Investido hoy del cargo supremo, me presento ante ustedes como un ciudadano más, preocupado por el interés nacional.
    ونخاطبكم اليوم، ونحن نتقلد أعلى المناصب، كواحد منكم حريص على مصلحة الوطن.
  • Los equipos de servicios técnicos a los países prestan apoyo en cuestiones sustantivas a las oficinas en los países, los interesados nacionales y las instituciones regionales.
    وتقدم الأفرقة القطرية للخدمات التقنية الدعم بشأن المسائل التقنية للمكاتب القطرية وأصحاب المصلحة الوطنيين والمؤسسات الإقليمية.
  • También es producto de estrechas consultas entre el Gobierno de Liberia, las partes interesadas nacionales y los asociados del país.
    وهذه الخطة نتاج أيضا للمشاورات الوثيقة مع حكومة ليبريا وأصحاب المصلحة الوطنيين وشركاء ليبريا.
  • Las partes interesadas nacionales deberían tener atribuciones cada vez más amplias para pedir cuentas a los gobiernos sobre la repercusión de la ayuda;
    وينبغي تمكين أصحاب المصلحة الوطنيين على نحو متزايد لجعل الحكومات مسؤولة عن أثر المعونة؛
  • Hasta la fecha se ha otorgado una sola autorización para una práctica que se consideró que favorecería el interés nacional.
    وقد تم حتى الآن إصدار إذن واحد فيما يتصل بممارسة اعتُبِر أنها تخدم المصلحة الوطنية.
  • Posteriormente algunos países pusieron en marcha planes de 100 días para movilizar a las principales partes interesadas nacionales.
    وبعد ذلك بادرت بعض البلدان بإطلاق خطط على مدى 100 يوم لتعبئة أصحاب المصلحة الوطنيين الرئيسيين.